Síntesis de evidencia. Covid persistente / Evidence synthesis. persistent covid

El término Covid persistente fue utilizado por primera vez por la Dra. Elisa Perego, como un hashtag de Twitter en mayo de 2020. Describía su propia experiencia de una condición cíclica multifásica, que difería de la evolución clínica característica de Covid-19 tanto en sintomatología como en tiempo. El término Covid persistente o 'Long Covid' tiene varios nombres dependiendo de la literatura consultada: 'secuelas post-agudas de Covid-19', 'Covid¬-19 en curso', 'síndrome crónico de Covid', 'Covid de larga distancia' (Long haulers) y 'condición post-Covid-19', esta última es la utilizada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y todas son consideradas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) como 'condiciones pos Covid. Aún no existe consenso en cuanto al reconocimiento de Covid persistente como entidad clínica, así como tampoco en cuanto a su nombre y criterios diagnósticos. Sin embargo, dada la alta prevalencia de la sintomatología a la que se le asocia, es imperativo que los servicios y las políticas de salud prioricen su atención. A la vez, es necesario efectuar estudios a futuro para identificar en detalle los diferentes subtipos de Covid persistente y, permitir así, su atención médica estratificada sin que los servicios de salud no se vean abrumados.

The term persistent Covid was used for the first time by Dr. Elisa Perego, as a Twitter hashtag in May 2020. It described her own experience of a multiphasic cyclical condition, which differed from the characteristic clinical evolution of Covid-19 both in symptomatology as in time The term persistent Covid or 'Long Covid' has several names depending on the literature consulted: 'post-acute sequelae of Covid-19', 'Covid¬-19 in progress', 'chronic Covid syndrome', 'Long-distance Covid ' (Long haulers) and 'post-Covid-19 condition', the latter is the one used by the World Health Organization (WHO) and all are considered by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) as ' post covid conditions. There is still no consensus regarding the recognition of persistent Covid as a clinical entity, nor regarding its name and diagnostic criteria. However, given the high prevalence of the symptoms to which it is associated, it is imperative that health services and policies prioritize care. At the same time, it is necessary to carry out future studies to identify in detail the different subtypes of persistent Covid and, thus, allow their stratified medical care without the health services being overwhelmed.

Recomendaciones de tamizaje para cáncer de mama / Screening recommendations for breast cancer

El cáncer de mama no es una enfermedad transmisible ni infecciosa. A diferencia de algunos tipos de cáncer que tienen causas relacionadas con infecciones, como la infección por el virus del papiloma humano (VPH) y el cáncer de cuello uterino, no se conocen infecciones virales o bacterianas relacionadas con el desarrollo del cáncer de mama. Aproximadamente la mitad de los cánceres de mama se desarrollan en mujeres que no tienen un factor de riesgo de cáncer de mama identificable aparte del sexo (mujeres) y la edad (mayores de 40 años). Ciertos factores aumentan el riesgo de cáncer de mama, incluidos el aumento de la edad, la obesidad, el consumo nocivo de alcohol, los antecedentes familiares de cáncer de mama, los antecedentes de exposición a la radiación, los antecedentes reproductivos (como la edad en que comenzaron los períodos menstruales y la edad del primer embarazo), el consumo de tabaco y terapia hormonal posmenopáusica. Las pruebas recomendadas como tamizaje del cáncer de mama deben individualizarse según las siguientes características encontradas en cada paciente: edad, presencia o ausencia de factores de riesgo y densidad mamaria

Breast cancer is not a communicable or infectious disease. Unlike some cancers that have infection-related causes, such as human papillomavirus (HPV) infection and cervical cancer, there are no known viral or bacterial infections associated with the development of breast cancer. About half of breast cancers develop in women who do not have an identifiable risk factor for breast cancer other than gender (female) and age (over 40). Certain factors increase the risk of breast cancer, including increasing age, obesity, harmful use of alcohol, family history of breast cancer, history of radiation exposure, reproductive history (such as age at menstrual periods began and age at first pregnancy), tobacco use, and postmenopausal hormone therapy. The tests recommended for breast cancer screening must be individualized according to the following characteristics found in each patient: age, presence or absence of risk factors, and breast density.

Síntesis de evidencia. Opciones terapéuticas contra COVID-19 / Evidence synthesis. Therapeutic options against COVID-19

La enfermedad Covid-19, causada por el virus SARS-CoV-2, ha generado la necesidad de desarrollar y reutilizar estrategias terapéuticas que permitan el manejo adecuado y oportuno de esta infección viral. A nivel mundial, cada semana se registran nuevas investigaciones sobre las opciones terapéuticas contra Covid-19 y al momento, solo se han identificado efectos beneficiosos en algunos anticuerpos monoclonales, los glucocorticoides, los corticosteroides inhalados, el tocilizumab y el baricitinib, fundamentados con evidencia de certeza moderada a alta. Este documento tiene como objetivo presentar la evidencia disponible sobre las opciones terapéuticas contra Covid-19 a partir de mayo de 2021. Se presentan dos tablas, la primera, resume la descripción de cada medicamento y la conclusión con respecto a su uso como tratamiento contra el SARS-CoV-2, de acuerdo con la evidencia disponible al momento; en la segunda, se muestra esta evidencia. Se evaluó la calidad de la evidencia de los artículos según los parámetros establecidos por el Joanna Briggs Institute/University of Adelaide de Australia. En el caso de las revisiones sistemáticas y/o meta-análisis, se utilizó la herramienta Amstar 2

The Covid-19 disease, caused by the SARS-CoV-2 virus, has generated the need to develop and reuse therapeutic strategies that allow the adequate and timely management of this viral infection. Globally, new research on therapeutic options against Covid-19 is reported every week and, to date, beneficial effects have only been identified for some monoclonal antibodies, glucocorticoids, inhaled corticosteroids, tocilizumab and baricitinib, supported by evidence from moderate to high certainty. This document aims to present the available evidence on therapeutic options against Covid-19 as of May 2021. Two tables are presented, the first, summarizes the description of each drug and the conclusion regarding its use as a treatment against Covid-19. SARS-CoV-2, according to the evidence available at the time; in the second, this evidence is shown. The quality of the evidence of the articles was evaluated according to the parameters established by the Joanna Briggs Institute/University of Adelaide in Australia. In the case of systematic reviews and/or meta-analyses, the Amstar 2 tool was used

Opinión técnica: Uso de vacunas contra COVID-19 en mujeres embarazadas y mujeres que lactan / Technical Opinion: Use of COVID-19 Vaccines in Pregnant and Lactating Women

A nivel mundial las políticas sobre la vacunación contra el Covid-19 durante el embarazo varían ampliamente. Mientras 41 paises recomiendan no hacerlo, 91 paises tienen políticas que permiten que algunas mujeres embarazadas reciban las vacunas. La evidencia sugiere que las mujeres embarazadas tienen mayor riesgo de desarrollar COVID-19 grave.

Globally, policies on vaccinating against Covid-19 during pregnancy vary widely. While 41 countries recommend against doing so, 91 countries have policies that allow some pregnant women to receive the vaccines. Evidence suggests that pregnant women are at higher risk of developing severe COVID-19

Opciones terapéuticas contra el Covid-19 / Therapeutic options against Covid-19

Este documento tiene como objetivo presentar la evidencia disponible sobre las opciones terapeutas contra el Covid-19. Se presentan 2 Tablas, la primera resume la descripción de cada medicamento y la conclusión con respecto a su uso como tratamiento contra el SARS-Covid-2, de acuerdo con la evidencia disponible al momento y en la segunda tabla se muestra esta evidencia

This document aims to present the available evidence on the therapeutic options against Covid-19. Two tables are presented, the first one summarizes the description of each drug and the conclusion regarding its use as a treatment against SARS-Covid-2, according to the evidence available at the time and the second table shows this evidence